1985 augusztusában Csehszlovákiában már befejeződött a Szpartakiád, a szövetkezeti dolgozók éjjel-nappal arattak, egy ember pedig nyaralni indult. Nyaralása nagyszabású rendőri akcióvá nőtte ki magát. Kétszer letartóztatták, akihez látogatóba érkezett, ott házkutatásokat tartottak, útja során több mint 300 titkosrendőr követte, közülük a leglelkiismeretesebb majdnem vízbe fulladt a feladat teljesítése közben. Ha bárhol eltévedt, elég volt megkérdeznie az őt követő zsarukat, merre tovább.
A film megpróbálja rekonstruálni ezt az emlékezetes nyaralást, megszólaltatva Václav Havelt, vendéglátóit és a rendőröket is.