A II. világháború elején Hitler felkéri a világhírű hipnotizőr Sage-ot, hogy segítsen megvalósítani világuralmi elképzeléseit. Sage csakhamar rádöbben, hogy tulajdonképpen semmi keresnivalója sincs a fasiszta államban, ezért inkább Angliába szökik. A véletlen összehozza egy professzorral, aki bemutatja neki legújabb szenzációját, ami nem más, mint egy hibernáló készülék. Sage-ot harminc évvel később ébresztik fel, ugyanis a hetvenes évek Amerikájában újra szükség van emberfeletti képességeire. A hippik, punkok és melegek valósággal elárasztják az ország utcáit, amit a konzervatív szülők egyáltalán nem néznek jó szemmel. Sage segítségével mindenkiből jóravaló, jólfésült polgár lesz. A "szép új világ" azonban egyre inkább Hitler diktatúrájára kezd hasonlítani, ezért Sage nagy lépésre szánja el magát.