A csinos, közkedvelt divattervező, Hanna és a sikeres, elismert ügyvéd, Erik Bellmann tulajdonképpen szép pár; gyönyörű lakásuk van Stockholmban. A házasságukat viszont sorscsapás sújtja: Hannának az elvetélése után örökre fel kellett adnia a saját gyerekeiről dédelgetett álmát.

Úgy döntenek ekkor, hogy mindketten kivesznek egyévi szabadságot és a jachtjukkal körülvitorlázzák a világot. Ez az utazás alkalom lenne arra is, hogy végiggondolják, vajon adhatnak-e még így is a közös jövőjüknek egy esélyt. Azonban még mielőtt elhagynák a svéd vizeket, a Schär-szigetek magasságában a sorsuk más fordulatot vesz.

Hanna, ahogy megpillantja, amint egy kisfiú horgászás közben a vízbe esik, egy pillanatig sem habozva, azonnal a vízbe veti magát a hajójukról, és kivonszolja a kisfiút a partra. Ugyan a kis Pelle igen hangosan tiltakozik ez ellen, hiszen ő nagyon is jól tud úszni! Apja, Niclas rögtön ott terem a helyszínen, és Hannára a férfi nem csak mély benyomást tesz, hanem annál többet is érez iránta a nő.

Hanna, ahogy visszatér a jachtjuk fedélzetére, látja, hogy leállt a hajómotorjuk. Erik elővigyázatosságból befut a jachttal a legközelebbi hajójavító műhelybe. Jan Olsson ugyan azonnal kideríti a hiba okát, de várni kell, amíg a pótalkatrészt leszállítják. Erik és Hanna így egyelőre ott ragad a Muskö-szigeten. Szerencséjükre Olsson ismer egy kedves kis hotelt a környéken, ahol megszállhatnak. A szállodában éppen akkor ünnepli a tulajdonosa, Jans felesége, Lotta a születésnapját.

Hanna meglepetésére ismét összetalálkozik Niclasszal, aki orvosként itt praktizál, és itt is él. Niclas özvegy, és gyermekét, Pellét teljesen egyedül neveli. Hanna és Niclas nagyon is érzi, hogy ez a véletlen találkozás többet jelent számukra, mint amennyit szabadna. Eleinte csupán játszanak a tűzzel, majd végül mégiscsak beismerik, ez az érzés szerelem. Niclas, aki a felesége halála miatt önmagát vádolja, és nem szeretne semmi többet, mint az az orvosi hivatását tovább gyakorolni, és Stockholmban mindent újrakezdeni.

Ekkor pedig olyan események történnek, ami ugyancsak összekuszálja Hanna és Niclas életét: félreértések és igazságok, meglepetések és remények…