A tizenhat éves Lila a nénikéjével Marseille egyik szegény, arabok lakta negyedébe költözik. A gyönyörű szőke lány lázba hozza a helyi banda tagjait, a két bandavezért beleszeret. Egyikük, a tizenkilenc éves Chimo csendes fiú, írói tehetséggel megáldva, a másik pedig Mouloud, a makacs punk. Chimo úgy érzi, hogy a lány vonzódik hozzá, ám hamarosan rá kell jönnie, hogy Lila érdeklődése nem csak egyetlen férfira korlátozódik. Amikor egyik nap Lila megengedi a fiúnak, hogy a szoknyája alá pillantson, olyan eseményeket indít el ezzel, amelyre senki sem számított.