Egy lisszaboni kórház visszahúzódó nővére neki vág egy kómába zuhant Cape Verde-i beteggel, hogy visszavigye szülőföldjére.A hosszú út a sivár tájban megváltoztatja Mariana világról alkotott képét.