Az írek otthona Londonban a Kilburn negyed, ahol 63 ír kocsma üzemel. Mindegyiknek saját törzsközönsége van, a "Szekér és lovaknak" is, ahol Mickey, a csapos dolgozik. Mickey-t öccse egy új, jól fizető munka reményében hazacsábítaná Írországba, de előtte még egy hetet le kell húznia egyedül a kocsmában, mert a tulaj megbetegedett. A csehóban mindig ott lebzselnek a hóbortos törzsvendégek, köztük Eighties Billy és Tesco Teddy, akik minden nap ugyanakkor, ugyanazt a fajta sört isszák. Mickey életét saját nőproblémája is bonyolítja, és a hét utolsó napja, amikor végleg döntenie kell a hazaköltözésrol egyre közeledik...