Michal és Veronika kapcsolata öt év után válaszúthoz érkezik. Míg a fiú gyerekre és családra vágyik, a lány még nem akarja feladni a szabadságát. Hogy a dolgokat megfelelő irányba terelje, Michal meglepi a lányt egy skandináv üdüléssel. Ám minden másként alakul, mint ahogy azt elképzelte, és Veronika képtelen leplezni csalódottságát. Ekkor találkoznak Simonnal, a cseh utazóval, aki felajánlja, hogy szálljanak meg a barátja házában, Dániában. Simon tökéletes ellentéte Michalnak, lezser, vicces, és minden arannyá válik a kezében.