Elutasítják Martin Steckert feltételes szabadlábra helyezési kérelmét. Ezek után a férfi szállítás közben megszökik, majd túszul ejti a tizenkét éves Martint, hogy szabad utat nyerjen. Minden vágya, hogy visszatérjen gyermekkora idilli színhelyére, a tóparti házhoz. Martin jó fiú, mindig betartja a szabályokat, ám ennek magány és csalódottság az ára. Egyre inkább csodálja Steckertet, aki szinte fiaként bánik vele. Valószerűtlen barátság alakul ki kettejük között, miközben a rendőrség a nyomukban liheg.