Bruno állítólag Nizzában van hivatalos úton, de kisfia egyszer csak megpillantja a televízióban egy focimeccs közvetítésén, amint a gól feletti mámoros örömében egy ismeretlen, csinos nénit ölelget. Egy baráti házaspár is látja a felvételt, és nem tudják eldönteni, szóljanak-e a feleségnek, Sophie-nak, aki teljesen gyanútlan, mert tizenöt évi házasságuk alatt férje mindig hűséges volt hozzá.