Charlie és Prune kapcsolatát a teljes összevisszaság jellemzi. Ebben nem kis része van Charlie bátyjának, a félnótás Paulónak, aki mindent tönkretesz, amibe csak belekeveredik. Hiába próbál Charlie újra és újra munkát találni magának, Paulo miatt minden próbálkozása kútba esik. Prune takarítónőként dolgozik az egyik hivatalban. Egyik éjszaka a lány szemtanúja lesz annak, hogy a főnökei rengeteg pénzt rejtenek el az irodában. A lány azon okoskodik, hogyha megszereznék a pénzt, azzal egyszer és mindenkorra megoldhatnák minden problémájukat.