Jim és Mary szerető férj és feleség, van egy négyéves kislányuk, a boldogság látszólag felhőtlen. Jim azonban mégis elégedetlen: a munkahelyén késik az előléptetés, és Mary is mintha hűvösebb lenne vele. Szerencsére azonban akad némi vigasz: a szemközt lakó szőke szuperbombázó igazán csábos külsőségek között szokott vetkőzni, és hódol a szerelem élvezetének. Jimet rabul ejti a látvány ereje, és jószerivel észre sem veszi, hogy mindeközben feleségét új hódoló akarja rabul ejteni...