A sok folytatást megért, népszerű sorozat eme epizódjában a rejtélyes Fekete Kéz bűnbanda hipnotizálja, majd halálosan megfenyegeti Elaine-t, hogy végre megszerezzék apja értékes iratait. Persze a mindig éber Craig Kennedy detektív most is a lány segítségére siet...