Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Nigel Marven: a vad Közép-Amerika

Nigel Marven: Wild Central America
12 éven aluliak számára a megtekintése nagykorú felügyelete mellett ajánlott angol ismeretterjesztő műsor, 50 perc, 2018

Értékelés:

5 szavazatból
Szerinted?
1 hozzászólás
+ 1 kép
+ 7 kép

Értékelés:

5 szavazatból
Szerinted?
1 hozzászólás
Vetítések:
8:00, szombat (január 25.)
National Geographic Wild HD
8:00, szombat (január 25.)
National Geographic Wild
9:00, szombat (január 25.)
National Geographic Wild
Csatlakozzunk a vadvilági felfedezőhöz, Nigel Marvenhez, amint átutazik a keskeny földnyelven Észak- és Dél-Amerika között, rendkívüli vadvilágra és szívmelengető történetekre lelve útközben végig.

Évadok:

Teljes lista

Hozzászólások

Spoiler
Szerinted?
7/10
UniverZoom 2022 nov. 08. - 23:11:30 7/10
Elég nagy kavarodás van a részek számozásában és a leírásokban!

Lényeg: ebből a sorozatból van egy olyan verzió, amiben Nigel Marven a főszereplő és van egy olyan, amiben teljesen ugyanazokról az állatokról van szó, ugyanolyan sorrendben, de "kiretusálták" belőle Nigelt, nélküle megy le a műsor, háttérben van narráció.

A NatGeoWild (NGW) műsorán fut a Nigel-mentes verzió.
(2022.szeptemberben Costa Rica és Guatemala részeket adták)

A Viasat Nature adja a Nigeles verziót.
(2022.novemberben Costa Rica részt adták és a Guatemala részt is vetítik majd)

Mindkettőhöz 2019-es évszámot írnak, de a Nigeles lehet az eredeti.

A szinkront újragyártották. A NGW változat sokkal jobb. Viasat Nature-ön rögtön egy óriási fordítási hibával indul a szinkron: Costa Ricában "500 millió faj van" - az 500 ezer helyett, amit NGW szinkronban mondanak. (A világon eddig 1,7 millió fajt írtak le, 8-10 millió lehet a legjobban elfogadott becslés szerint.)
Válasz