Martyt (Ron Livingston), a nagy karrierről álmodozó New York-i fiút környezete csakhamar ráébreszti, hogy ne csupán munkájának éljen. Elhatározza, hogy belevág az élet sűrűjébe. Barátja segítségével megismerkedik két lánnyal. Hamarosan kiderül - micsoda véletlen! - mindkettőt Ninának hívják. A bökkenő az csupán, hogy Nina Cohent (Cara Buono) és Nina Harrist (Amanda Peet) is csodálatosnak látja, s az első pillanatban mindkettőjükbe beleszeret. Igen ám, csakhogy ettől kezdve Marty nem győzi eltitkolni az egyik Nina előtt a másikat. Persze egy darabig könnyen megy a dolog, hisz akárkivel találkozik, mindig csak Nináról beszél.