A zimbabwei Hwange Nemzeti Park fiatal oroszlánjait már csak egyetlen - igazán létfontosságú - lépés választja el az önállósodástól: meg kell tanulniuk ölni. Ez viszont korántsem egyszerű feladat, mert az oroszlánok legfontosabb zsákmányát ezen a tájon a veszélyes szarvakkal megáldott bivalyok jelentik, amelyek nem arról híresek, hogy könnyen megadnák magukat támadóiknak. A lassanként beköszöntő száraz évszak azonban egyértelműen a ragadozók malmára hajtja a vizet, hiszen a kiapadó tavak és vízfolyások körül mind nagyobb csapatokban tömörülnek a szomjas prédaállatok. A film főszereplői is elfoglalják megfigyelőállásaikat, és amikor egy nőstényelefánt kénytelen magára hagyni nyomorék kicsinyét, már meg is van az első célpontjuk.