1943. Varsó. A háború közepette értelmiségiek találkozgatnak és beszélgetnek, mintha a külvilágban mi sem történne. Egy ilyen alkalommal ismerkedik meg egymással Fryderyk és Witold, akik között rövidesen szoros kapcsolat alakul ki. Elutaznak vidékre Hipolit, egy földesúr meghívására. A két vendég a helybéliek manipulálásával, s reakcióik figyelésével tölti idejét, ami gyilkossághoz vezet...

Kolski korszerű lélektani ábrázolásmóddal, finoman stilizált mikrorealizmussal egyszerűen átütő erejű, s bizonyára maradandó értékű adaptációt készített Witold Gombrowicz műve alapján. 2003-ban a Lengyel Nemzeti Fesztiválon öt díjat nyert, valamint sok más nemzetközi díj mellett jelölték a Velencei Fesztivál fődíjára is.