Egy esős éjszakán magányos kerékpár kuksol a kerékpárbolt hátsó sarkában. A piros egykerekű arról álmodik, hogy egy bohóc a tulajdonosa, aki fellép vele a cirkuszban. A bohóc labdákkal zsonglőrködik, észre sem veszi, amikor a kis bringa kimegy alóla. Amikor hibázik, a kis piros nemcsak megmenti az előadást, de ellopja tőle a show-t. Ám minden álom véget ér egyszer, az előadás végeztével a kis egykerekű megint csak a többi bringa társaságában találja magát, és a sarokban várja sorsa alakulását.