Martin Beck felügyelőnek (Peter Haber) és munkatársainak szokatlanul kegyetlen bűncselekményt kell felderíteniük... Éjjel két rendőrtisztet holtan találtak a külvárosi erdőben. Mindenki azonnali megoldást akar, különösen a forrófejű Gunvald Larsson (Mikael Persbrandt), aki legjobb barátját vesztette el. A gyilkos még jobban felbőszíti a rendőrséget a szálak ravasz összekuszálásával. Beck felügyelőnek szüksége van társai higgadtságára, de Gunvald vak dühe veszélybe sodorhatja mindannyiuk életét... A Beck-felügyelő akcióiról szóló filmek az utóbbi évek legkedveltebb svéd alkotásai.