Ha valaki Észak-Amerikában - például Kanadában - él, ugyanúgy lehetnek bosszantó szomszédai, mint a világ bármely részén. De mi van akkor, ha ezek a szomszédok nem emberek, és azt, amit tesznek, nem rosszindulatból teszik, csupán meg szeretnék tömni a bendőjüket? A mókusok és a mosómedvék nem most jöttek le a falvédőről, és bármire képesek, "borsónyi" agyukkal bármit kifundálnak, ha a táplálék megszerzéséről van szó. Észjárásuktól és ügyességüktől egyszerűen leesik az állunk! Meg lehet egyáltalán állítani őket?