2001. szeptember 11. ugyanolyan napnak indult, mint a többi. Senki sem gondolta volna azon a reggelen 8:40-kor, hogy sorsfordító nap lesz minden amerikai életében. Megismerhetik Carolann Larsen-t, akinek a férje tűzoltóként halt hősi halált, miközben másokat próbált megmenteni. Négy gyermeket hagyott árván. A legkisebb 48 órával a tragédia után született. Újra meglátogatjuk Strauss Istvánt, akivel a Naplóban már találkozhattak. A magyar mérnök a toronyban dolgozott, amikor a gép becsapódott. Bemutatunk egy ír férfit, Ron Clifford-ot, aki egy égő nőt mentett ki az első toronyból. Csak aznap este tudta meg, hogy nővére és unokahúga azon a gépen volt, ami becsapódott az épületbe. Megismerhetnek egy fiatal magyar riportertnőt, aki hathónapos terhesen a világ egyik legnagyobb hírügynökségének riportereként a helyszínről tudósított. Az egész világ az ő képeit és interjúit láthatta. És azt a férfit, aki beszélgetett a világ legveszélyesebb terroristájával, Oszama Bin Laden-nel. Peter Bergen készítette az utolsó interjút a terrorista vezérrel a CNN számára. Bombera Krisztina látogat el a hozzátartozókhoz és szemtanúkhoz egy évvel később. Miközben megrázó képek peregnek az egy évvel ezelőtti szörnyűségekről. 2002. szeptember 11-én, 8:45 perckor mi is ott leszünk New Yorkban a megemlékezésen, ahonnan este élő bejelentkezéssel zárjuk filmünket a tátongó lyukból, amit ma mindenki csak Ground Zeroként ismer.