A 32 éves Benoît és a 13 éves Jimi autólopásból élnek. Benoît minden zűrös kalandjába, minden bűntényébe bevonja kamasz barátját. Benoît szövevényes szerelmi élete ellenére egyetlen lány szerelméért küzd, Jimi pedig az apai szeretet hiányától szenved. Barátságuk elmélyülésével mindketten megkapják egymástól a hiányzó szeretetet.