1978 nyara. Christian, Luise és Bernadette egy diszkóban mulatnak. Hazafele kocsijukkal halálos balesetet okoznak. Húsz évvel később. Mindhárman a München központjában lévő forgalmas piacon dolgoznak, ahol zöldséges boltjuk van. A közelben nagy építkezés folyik és az egykori diszkó közelében az építőmunkások egy férfi csontvázat találnak. A nyomozók szinte megoldhatatlan feladat előtt állnak: bűntény történt vagy baleset?