Karácsony előtt Leitmayr és Batic nyomozók egy gyilkossági ügyön dolgoznak. Valaki lelőtte Martin Reck rendőrt, akit körzetében mindenki kedvelt. A gyanú Grosserre, egy volt rendőrre terelődik, aki most üzletel és Martint másodállásban biztonsági őrként alkalmazta a cégénél. A nyomozás során kihallgatják Martin legjobb barátját, Alfons Finkét is. A háttérben egy tragikus családi dráma rajzolódik ki.