Szokásához híven Tora-san éppen hugával és nagynénjével veszekszik, amikor levelet kap kórházba került régi szerelmétől, a bárénekesnő Lilytől, aki - halála előtt - még egyszer látni szeretné őt. Tora-san, bár retteg a repüléstől, rögtön a trópusi klímájú Okinawára utazik és minden idejét Lilyvel tölti, nem is eredménytelenül. A közkedvelt Tora-san sorozat (Nehéz embernek lenni - Otoko wa tsuraiyo) e remekbe sikerült, egyszerre humoros és megható 25. darabjában jut legközelebb a házassághoz az örök csavargó főhős.