A brightoni rendőrséget egy ingatlanokat bérbe adó irodába történt betöréshez riasztják. Az üzletből csak néhány bérbeadási szerződést vittek el. Rutinszerűen kimennek az egyik rövid lejáratú szerződéssel kibérelt házhoz, mely a Bungalow Roadon egyedül áll, tőszomszédságában csupán egy lakókocsikból álló nyaralótelek található. Minden jel arra mutat, hogy a házból a bérlők fizetség nélkül kiköltöztek. Ám Wilks hadnagy talál egy utazóládát, amelyben a ruhadarabok között egy nő feldarabolt testrészeire bukkannak. Megvizsgálják a kazán hamuját, mely szintén emberi test elégetéséből származik. Természetesen sem a nőről, sem a ház bérlőjéről nem tud senki semmit. Az előbbiről a lakókocsitelek gondnoknője ad némi felvilágosítást, az utóbbiról az ingatlaniroda alkalmazottja. De mint később kiderül, még ezek az információk is inkább félrevezetik a nyomozást, mintsem segítenék. A rendőröknek különféle hipotéziseket kell felállítaniuk, és azokat minden részletükben ellenőrizniük. Így aztán egy fordulatos és izgalmas krimi kerekedik ki a történetből.