A tél a végletekig kimeríti hőseinket. Egy hóvihar nehéz döntés elé állítja Tiffanyt, Danny pedig megszakítja az építkezést, hogy vadásszon és élelmet szerezzen.