A nászútszervezők, Andrea és Stefan Herbst bölcsnek tartják, ha a válásuk után szakmailag is szétválnak az útjaik. Burger kapitánynak kell eldöntenie, melyikük maradjon az Álomhajón. Minthogy nem ismeri még kellően őket, így felkéri a kapitány a nászútszervezőket, mindegyik írjon egy szakmai véleményt a másikról.

Marie-Luise Sterzinger a lányát, Corát és a vejét, Carlost kíséri el nászútjukra, Barcelonába, ahol találkozni fognak Jordival, a vőlegény apjával. A fedélzeten megtudja Marie-Luise, hogy neki húsz évvel ezelőtt éppen ezzel a Jordival volt egy szenvedélyes afférja. Röviddel rá terhes is lett.

Ugyan tudja, hogy Jordi semmiképp sem lehet a gyermeke apja, ez nem akadályozza meg abban, hogy a „vélelmezett” lánya számára gyerektartást kérjen tőle, amit Jordi minden fenntartás nélkül húsz éven át fizetett is. Marie-Luise mindent megkísérel, hogy elkerüljön egy esetleges találkozást a férfivel. Azonban amikor ez mégis elkerülhetetlenül létrejön, hatalmas szerencséjére Jordi nem ismeri őt fel - azaz, még nem!

Julia és Kai Schwarz régi ismerősök az az MS Deutschland fedélzetén, mindketten versenytáncosok és a showműsor állandó fellépői a Kaiser-teremben. Amikor viszont épp a házasságot kötnek a hajón, akkor az, hogy a mézeshetüket is itt töltenék, nem is tűnik már olyan romantikusnak! Ugyanis éppen most tudták meg, hogy meghívást kaptak a nagy latin-amerikai táncversenyre.

Vagyis mindkettőjük számára világos lesz, Barcelonában szó sem lehet mézeshetekről, hanem minden idejüket a gyakorlásra kell szentelni. A hajón, a fellépésük során azonban bekövetkezik egy apróbb baleset: az egyik emelésekor Kai nem tudja a partnernőjét tartani. Dr. Sander a kivizsgálás során megerősíti - amit Kai már egyébként régóta tudott -, a vállsérülése gyógyíthatatlan, a versenytáncot fel kell adnia. Kai viszont erről hallani sem akar, attól tart, elveszíti Juliát, ha már nem tud tovább táncolni. És Juliának is van egy titka, amit eddig megtartott magának…