Jana Landa nyomozót egy bizarr esethez hívják. Egy jó nevű bécsi bentlakásos iskola igazgatóját holtan találják az egyik helyiségben. Laura a régi főnökéhez, Alexander Hallerhoz fordul, hogy vállaljon el egy zenetanári állást az intézményben, mivel a szülők nem engedélyezik a gyerekek kihallgatását. Haller az iskolában megismerkedik Lotte Behrbachhal, a csinos tanárnő megmozdít valamit a vak nyomozó szívében, aki az élettársa halála óta most először érez valamit egy nő iránt. Niko és Alexander utánajárnak a tanárok életének, és kiderül, hogy az igazgató sem olyan makulátlan, mint hitték, az iskola falai pedig súlyos titkokat őroznek.