A hatvanéves Elias Párizsban tartózkodik. Otthon, Dániában a felesége, Ingrid nagy születésnapi partit tervez. Elias azonban nem utazik haza, viszont elhatározza, hogy kirúg a hámból, és nagyvonalúan megünnepli a születésnapját. Eközben az egész család türelmetlenül várja a hazatérését. Végül a feldühödött és kétségbeesett Ingrid autóval indul Párizsba, hogy megtalálja Elias-t. Mind a férj, mind a feleség különböző kalandokon megy keresztül, számukra korábban ismeretlen helyzetekbe kerül, mígnem elérkezik a pillanat, hogy újra egymás előtt állnak.