Veszélyzóna

Bakancslistához adom

Brick Mansions

francia-kanadai akciófilm, 90 perc, 2013

Értékelés:

123 szavazatból

Szerinted?

38 hozzászólás

Detroit rendőrsége fallal vette körül a Téglatelep néven elhíresült paneldzsungelt. A külvilágtól elzárt városrészt a helyi gengszterek feje irányítja, aki a markában tart mindenkit. Amikor szállítás közben eltűnik egy katonai neutronbomba, a város vezetői egy profi zsarut küldenek a zárt falakon belülre, hogy beépüljön, megtalálja és semlegesítse a veszélyt egy helyi lázadó segítségével.

Bemutató dátuma: 2014. április 24. Forgalmazó: Big Bang Media

Stáblista:

Szereplők

Paul Walker profilképe

Damien

Yeti

Tremaine

George

David Belle profilképe

Lino

Mayor

Lola

Alkotók

szinkronhang: Király Attila Csőre Gábor Kálid Artúr
rendező: Camille Delamarre
forgatókönyvíró: Luc Besson Bibi Naceri
operatőr: Christophe Collette
producer: Luc Besson Claude Léger Jonathan Vanger
vágó: Carlo Rizzo Arthur Tarnowski

Kapcsolódó cikkek:

Szerkeszd te is a Port.hu-t!

Hozzászólások

Spoiler

Offtopik

Szerinted?

3/10

Uh, ez szörnyű volt. Nyilván minek ülök le Luc Besson filmet nézni. Nem is voltak persze nagy elvárásaim, de bőven alulmúlta. Az összes pozitívum a néhány látványosra koreografált akciójelent (meg két csinos lány) volt, de a falon futkározás és az ablakokon keresztüli ugribugri is kb 10 percig érdekes. Aztán... A történet (tudom nem ez a lényeg itt, de akkor is) borzasztó gagyi. A párbeszédek és a jelenetek nagy részénél már én is kínosan éreztem magam. Pl: miután lezúzták már vagy négyszer a teljes ellent és nagy nehezen elfogják hőseinket, rábízzák őket (a két kungfunindzsa terminatort) újfent messze mindenkitől, megkötözetlenül a banda legtompább agyú tagjára, hogy majd ő vigyázzon rájuk egyedül... Ezek után meg ahelyett, hogy kb. egy kacsintással ártalmatlanítanák, hőseink elkezdenek valami hihetetlen kínos pánikbetegséget szimulálni, hogy a szerencsétlen őr megsajnálja őket... Értem, hogy nem kell túlgondolni a sztorit, de ez már annyira debil, hogy fáj. És ilyen színvonalú események követik egymást végig. De ami nem a készítők hibája, az a magyar szinkron. Hogy sikerült Lino-t a kőkemény csávót Zohannak megszemélyesítenie magyarul? Adam Sandler legdebilebb karakterén szólal meg (bocs Csőre Gábor, de sajnos az Adam Sandler filmek nagy része is a szinkron miatt válik roppant bugyutává a vicces helyett). Esetleg Paul Walkernek lehetett volna még Haumann Péter (nyugodjon békében) Hókuszpók hangját kölcsönözni... Nem vártam, hogy itt majd a relativitás elméletről fognak értekezni, de azért egy könnyű akciófilm is képviselhetne némi minimális színvonalat a mondjuk 6 pont eléréséhez.

Válasz

Te pedig remekeltél ezzel a hozzászólással!...:)

Válasz

Most realizáltam, hogy a B13 ("eredeti") az 1994-es Bűnök Városa c. film remake-je. Szóval az amcsik megcsinálták, majd a franciák remake-elték, majd az amcsik remake-elték, amit már a franciák egyszer remake-eltek.

Válasz

6/10

Valóban nincs túl nagy különbség a B13 és a Veszélyzóna között, annak ellenére, hogy változott a rendező személye, mivel a forgatókönyvet ugyanazok jegyzik. A legnagyobb különbség a bevételben mutatkozott a Veszélyzóna javára, amit az amerikai gyártás és forgalmazás indokolhat elsősorban.
Én is a B13-at láttam először, ami pont elegendő volt ahhoz, hogy a mostani feldolgozás kevésbé tetsszen. (6)

*IMA: Add Uram, hogy dögöljön éhen az összes kufár, aki reklámokkal árasztja el a Netet! És száradjon le a cookie-ja az Adatvédelmi Főbiztosnak és az Őrült Programozónak, aki képtelen volt emberbarát megoldást találni az előírások betartására. Ámen.*

Válasz

5/10

5/10

De csak azért adtam ilyen magas pontszámot, mert jók voltak benne az akciójelenetek, különben meg tényleg B13 koppintás. Az eredeti francia szerintem sokkal jobb. Ha valaki azt látta, ezt nyugodtan kihagyhatja. Egyébként az amerikaiak (de lehet,hogy más náció is) azért szeret remakeket csinálni, mert az ottani közönség nem fog bemenni a moziba megnézni egy külföldi filmet, mert kellenek nekik az ismerõs, belföldi arcok.
Másik kedvencem a sorozatok világból a Híd, ahol az eredeti dán-svéd, aztán megcsinálták angol-francia és amerikai-mexikói változatban is. :)

Válasz

6/10

Na, így, a B13 és annak folytatása után megnézve, ez a film az elsõ B13 amerikai verziója. Hiába írják itt sokan, hogy egy-az-egyben, ez nem így van, vannak benne itt-ott változtatások a francia filmhez képest, amik néhol pozitívak, néhol negatívak. A történet/sztori kb. 85%-ban megegyezik a B13-mal. Engem zavart, hogy átnevezték Leito karakterét Linora, simán maradhatott volna a régi neve. Örültem, hogy David Belle újra vállalta a szerepet, Paul Walker (R.I.P.) nem volt rossz, de nem hozta olyan jól a társát, mint Cyril Raffaelli az elsõ két filmben. Mint már írtam a másik filmnél is, látszott, hogy Walker nem mozog annyira otthonosan ebben az egész parkour dologban, mint Raffaelli vagy Belle (ami nem is csoda), de ettõl függetlenül le a kalappal elõtte, hogy ilyen szinten is sikerült megtanulnia az akrobatikus elemeket/a koreográfiát. Mert hogy azzal most sincs semmi baj, a verekedõs/üldözõs/lövöldözõs akciójelenetek és a parkour elemek szintén zseniálisak megint csak. Egy másik pozitívum az eddigi két filmhez képest a két hölgy behozatala, egyrészt, örülök, hogy visszahozták Lolát, Catalina Denis talán még jobb csaj is, mint az elõdje, viszont Ayisha Issa sokkal jobban bejött abban a ruhában, amiben volt végig a filmben (és külön tetszett, hogy belevittek egy kis szadista hajlamot a karakterbe, még akkor is, ha olyan nagyon sok mindent nem csinált). A zenék szintén jók voltak, a magyar szinkronnál szerintem sem kellett volna Belle karakterének az akcentus.
Aki látta a B13-at, annak a történések nagy része valóban nem lesz ismeretlen, ennek ellenére ezt is érdemes megnézni egyszer. Habár, azt én sem nagyon értem, hogy miért kellett ilyen hamar egy filmnek remake-et készíteni.
6/10

Válasz

6/10

Voltak benne jó karakterek, szerfelett különleges operatõri megoldások, meg többszöri/többszörös lassításra érdemes, látványosan szórakoztató részek, ezért a nem-kevés hibáinak számbavételétõl ehelyt megengedõn eltekintek.

Válasz

Egy film 10 év alatt nem avul el. Miért kellett csisszre ugyanúgy leforgatni újra a B13-at? (Meg a Kéjlakot, a Tetovált lányt, a Taxit, a Jöttünk, láttunk, visszamennénket, a Nyisd ki a szemedet, A kísérletet, a Magas szõke férfi felemás cipõbent, satöbbi, satöbbi...)

Válasz

3/10

Vadrenalin már elspoilerezte a lényeget, abszolút logikátlan történet, csak az nézze meg, aki szereti az akrobatikus cirkuszi ugrabugrálást. Jobb lett volna, ha alá pakolnak egy épkézláb sztorit, akkor többet is érne 3 csillagnál, mert a karakterek jók voltak.

Válasz

5/10

5 / 10 Kegyeleti okokból nem kommentálom.

Válasz

1/10

Ne nézze meg senki!

Válasz

Borzasztó gyenge. vajon Luc Besson ennyire lehanyatlott? pedig az Ötödik Elem idején még felnéztem rá.
De ez mi akar lenni? B13 klón? Parkour mítosz-készítés?
Amúgy ilyen tempójú parkourhoz minimum brutális erõnlét kell. Nem hiszem hogy akár egy olimpiai atléta-akrobata képes lenne egy az egybe ezt végigvinni - komoly sérülés nélkül.

Válasz

Valószínûleg. Több RZA nem hinném, hogy létezik, fõleg, hogy a Wu-Tang Clan egyik alapítótagja.
A filmmel 10 percig jutottam... Sajnos az eredeti jobb volt.

Válasz

6/10

corleone90 2015 febr. 23. - 10:54:26 6/10 Előzmény idõjós1010

így igaz egyedibbé kellett volna tenni/kreatívabban megcsinálni,sajnos ez egy gyenge b13 remake lett.

Válasz

5/10

Teljesen semmi értelme film, ilyet már láttunk, tán még jobbat is. 10/5

Válasz

3/10

Jó volna ez, ha nem másolták volna le teljesen a B13-at. Így viszont értelme semmi. 3/10 Egyrészt totál másolat, másrészrõl pedig alulmúlja elõdjét.

Válasz

Ez a film mese habbal,de vastagon!:P

Válasz

5/10

Teljesen felesleges volt újra forgatni,ráadásul szinte ugyanazzal a forgatókönyvvel.
Míg a B13 tetszett,ez valahogy egy kicsit "B" kategóriásra sikerült,pedig Walkert nagyon bírom.

Válasz

10/10

Láttam a B13 c. filmet is, de nekem nagyon tetszett ez a változat is.
Egy dolog nem tetszett csak, hogy David Bell szinkronját szerintem nem kellett volna akcentusosra készíteni.
Bár imádom Király Attila orgánumát (fõleg Jhonny Depp Karib tenger kalózaiban), de én nem érzem õt igazán
Paul Walker magyar hangjának. Nagyon furcsa volt a Halálos Iram 2. részében is õt hallani Paul magyar hangjaként.
De összességében szerintem jó kis film volt.

Válasz

Belekezdtem,de nem sikerult vegigneznem,mert olyan unalmasnak talaltam,talan majd egyszer folytatom. Ez egy remake,aminek az eredetije sem volt valami nagy szam - bar azt legalabb vegig tudtam nezni. Amugy ez az a RZA,akirol Said annyit dumal a Kottazur c.lemezen? (Akkezdet Phiai)

Válasz

Összes hozzászólás

Értékelés:

123 szavazatból

Szerinted?

38 hozzászólás

PORT.hu a Facebookon