Az ötvenes éveiben járó Rulo darukezelőként próbál elhelyezkedni a hatalmas Buenos Aires-i építkezések egyikén. Ehhez azonban egy sereg orvosi papírt kell beszereznie. Közben megismerkedik Adrianával, a sarki büfésnővel. A két középkorú ember között barátság, majd szerelem szövődik. Így aztán Rulo tizenkilenc éves fiának vennie kell a sátorfáját, és át kell költöznie a nagymamájához. Ám Rulót váratlanul elbocsátják frissen szerzett munkájából...