Yolanda és Mari Los Angeles-i bevándorló családok gyermekei, ahol a család a legfontosabb. Yolanda színjeles tanuló, és azt várják tőle, hogy megvalósítsa az amerikai álmot. Marinak dolgoznia kell, hogy zöldkártya nélküli családja megéljen. Ahogy barátságuk erősödik, Yolanda jegyei romlani kezdenek, Mari figyelme pedig elterelődik új állásáról. A családi nyomás nem kedvez a kapcsolatuknak, és válaszút elé kerülnek: engednek a külső elvárásoknak vagy hűek maradnak önmagukhoz.