Az aktuális rész ismertetője: Igaz mese egy nőstény gepárdról, mely nap mint nap hősies harcot vív négy kölyke életének megvédelmezéséért. Az ellenségek: idegen hím gepárdok és más ragadozók. A helyszín: Kenya életveszélyes szavannás vadonja. A kamerák mögött: a világhírű természetfilmes házaspár, Dereck és Beverly Joubert.