Az aktuális rész ismertetője: Johann Strauss barátságot köt Josef Lannerrel és ettől fogva Streim kocsmájában közösen keresik muzsikálással a kenyerüket. Annát, Streim lányát mindkét fiatalemberhez gyengéd szálak fűzik, végül Johannhoz megy feleségül és hamarosan megszületik első fiuk, Schani, azaz ifjabb Johann Strauss.

A műsor ismertetése: A 19. századi Bécs egy új tánc, a keringő lázában égett, s ez a korszak elválaszthatatlanul összeforrt egy névvel, a Strauss családéval. A nemzetközi összefogással, európai országok pénzéből, amerikai rendező és nagyrészt angol színészek közreműködésével készült sorozatban végigkísérhetjük a zeneszerző-dinasztia sorsának alakulását, miközben a felcsendülő dallamok mellett kirajzolódik a korabeli Európa történelme és pezsgő társadalmi élete is.