Az aktuális rész ismertetője: Az 1942-től Angliában állomásozó amerikai Nyolcadik légierőnek döntő fontosságú feladatot szánt a szövetséges hadiirányítás: az ő dolguk volt kiszorítani Anglia légteréből a német bombázókat, sőt, veszélyes légitámadásokat is végre kellett hajtaniuk náci katonai célpontok ellen. Sikereiknek köszönhetően hamar ráragadt a hadtestre az elismerő "Mighty Eighth" név, ám a bravúrokért fájdalmasan sok pilótának kellett az életét áldoznia. A National Geographic filmje ritkaságszámba menő, eddig nem látott archív felvételek segítségével tárja elénk a Nyolcadik légierő igaz történetét.