Az aktuális rész ismertetője: Buddy kis időre elszakad a cukrászdától, feleségével és gyerekeivel lakókocsiba ül, egy rég esedékes családi vakációra. Út közben friss tenger gyümölcseit és sóskaramellát vesznek.