Az aktuális rész ismertetője: Joy, a közismert operaénekes hazautazik olaszországból Kaliforniába. Családja visszafogott lelkesedéssel fogadja a hírt. Anyja homoszexuálisnak gondolja, mert negyven éves létére még mindig nem alapított családot. Egy félresikerült gyomormosás miatt Joy elveszítette a hangját, és most pályamódosításra kényszerül...