Az aktuális rész ismertetője: Jane Tennison nyomozónő kollégájától "örökölt" első számú áldozatát 24 órával azután tartóztatják le, hogy az áldozatra rátalálnak. Vajon tényleg bűnös-e a brutális kegyetlenséggel elkövetett gyilkosságban, vagy a rendőrség, élén az ambiciózus, minden áron bizonyítani akaró, megszállott nyomozónő egy ártatlan embert vett üldözőbe? Jane Tennison nyomozó úgy érzi elérkezett élete nagy pillanata, amikor kollégája betegsége miatt végre gyilkossági ügyben folytathat nyomozást, bár a gyilkossági csoport férfi tagjai ellenségesen fogadják.