Az aktuális rész ismertetője: Az amerikai diákok minden év márciusában egy hét tavaszi szünetet kapnak. Ezt az időt néhányan az elkövetkező vizsgákra való felkészülésre fordítják, de legtöbben egyhetes tombolásba kezdenek. Nappal a tengerparton, éjjel különböző szórakozóhelyeken, de elsősorban: minden alkalmat megragadnak, hogy megszabaduljanak ruháiktól.

A műsor ismertetése: Tengerpart, nagyváros, karnevál, fesztivál, egy "egyszerű" buli és meztelen lányok. Ruhátlanul minden formában és mennyiségben - gátlások nélkül.