Az aktuális rész ismertetője: Lucy kideríti, hogy az állatok hogyan kommunikálnak a saját társadalmi csoportjaikban, és megvizsgálja a szemtől-szembe kommunikációt a tökéletes társat kereső élőlények között.

A műsor ismertetése: Hogyan beszélnek egymással az állatok? Vajon ha ezt megfejtjük, mi is tudunk beszélni velük? A műsor a csimpánzoktól kezdve a delfineken át egészen a vízilovakig vizsgálja az állatok kommunikációját.