Az aktuális rész ismertetője: Egy drámát színpadra álmodni felemelő, de egyben nagy kihívást jelentő feladat is _ főként, ha ikonikus darabról van szó. 2 részes werkfilmünk pont egy ilyen vállalás kulisszatitkait fedi fel, azzal a csavarral, hogy Madách Imre Az ember tragédiája című drámájának tizenöt színét egy-egy ország színművészet szakos hallgatói adták elő saját anyanyelvükön, saját rendezésben, az általuk megálmodott díszletben. A nemzetközi színházi produkció létrejöttének elkapott pillanatait, a feladat nagyszerűségét, nehézségeit is bemutató filmünk első részében a különböző színeket feldolgozó alkotók munkafolyamatába pillanthatunk be, rendezők, színészek tapasztalataival, érzéseivel, a mű értelmezésével kiegészítve a képet.

A műsor ismertetése: Lírai dokumentumfilm a nagyszabású Madách-projektről: Madách Imre születésének 200. évfordulója alkalmából Az ember tragédiáját 11 ország színinövendékei adták elő az SZFE szervezésében, Vidnyánszky Attila rendezésében. Werkfilm a bábeli barátságról.