Az aktuális rész ismertetője: Laura és Rich végre ki tudnak mászni a tengeralattjáróból, s a csónakban ülve a segítségre várnak. Hamarosan azonban besötétedik, a hőmérséklet egyre csak csökken, s pánikszerűen veszik észre, hogy lyukas a csónakjuk. Ezalatt Miles is a halállal tusázik, hiszen a lény támadása után az orvosok egy ismeretlen betegséget diagnosztizálnak nála. A nővére pedig sejti, hogy Nimród talán segíteni tudna a kisfiúnak és megmenthetné az életét.