Az aktuális rész ismertetője: A hidegháború alatt a CIA csúcsteljesítménye az volt, hogy beszervezték a katonai kémelhárításért felelős szovjet tábornokot. Az ő segítségével sikerült elkerülni a németországi atomválság idején a háborúval fenyegető konfliktust. Most azonban egy buzgó hírlapíró cikket ír az esetről, s úgy tűnik, képről képre össze fogja rakni az egész sztorit. Ez az immár nyugdíjba vonult tábornok életébe kerülne, de Pierce igazgató úgy dönt, mindenáron megmenti egykori legjobb ügynökét. Több fronton is ellentámadást indít, bár ez könnyen a székébe kerülhet...

A műsor ismertetése: Az Ügynökség, vagyis a CIA munkatársai sohasem pihennek, napi 24 órában résen kell lenniük, hogy elháríthassák a világon mindenhonnan leselkedő terrorista fenyegetést. Egyik titkos ügynökük meggyilkolásakor az elhárító akciócsoport tagjai hírt kapnak arról, hogy komoly terrorista merénylet várható Európában. Mindenekelőtt a merénylet pontos helyét és idejét kell meghatározni. Egy szíriai diplomata hajlandónak mutatkozik a segítségre, de csak akkor, ha az egész családját biztonságban Amerikába menekítik. Ketyeg az óra: nemcsak a családot kell megmenteni, hanem sok száz életet valahol Európában...