Az aktuális rész ismertetője: Catherine meglepetés bulit szervez Elena születésnapja alkalmából - természetesen a saját ízlése szerint. A konzervatív olasz szülők felháborodnak Catherine barátain és viselkedésükön, másnapra pedig Maurizio anyja is megérkezik Olaszországból, hogy különválassza fiát a "bűnös lánytól". Eliot gyémántkarkötőt ajándékoz Elenának, aki a föld fölött lebeg örömében, és csak akkor tér magához, amikor rájön, hogy olasz családja semmitől nem riad vissza, hogy szakításra bírják Mauriziot és Catherinet.

A műsor ismertetése: Elena attraktív, harmincas szingli, a montreali olasz negyed "principessája", akit mindenki szeret, de már elkönyvelték, hogy vénlány marad. Egy nap elüti egy busz, ő pedig a kórházi ágyon tér magához, ahol megfogadja, hogy változtatni fog életén, és mostantól kezdve minden nap minden percét kiélvezi.