Az aktuális rész ismertetője: Az összecsapásban a vörösök győznek a felkelő kozákokkal szemben. Kosevoj megígéri nekik, ha megadják magukat, szabadon távozhatnak. Ennek ellenére valamennyiüket, többek között egykori barátját, szerelme bátyját, Pjotrot is agyonlövik. A falusiak hazaviszik halott szeretteiket. Grigorij átveszi Pjotr helyét és a lázadók élére áll. Súlyos csapást mérnek a vörösökre, Grigorij _ feladva eddigi békepárti elveit _ már nem kegyelmez bátyja gyilkosainak. Közben gyötri a lelkifurdalás a vérontás miatt, ezért a vodkában és a könnyű nőkben keres vígaszt. Egy nap ismét találkozik Akszinyával....

A műsor ismertetése: Akszinya erőszakos férje visszajön a nyári hadgyakorlatról. Felesége bevallja neki hűtlenségét, akitől ettől kezdve még az eddigieknél is több verést kap. Grisa, családja nyomására, kénytelen megnősülni. A választás egy jó házból való csinos lányra, Nataljára esik, aki már több kérőt is visszautasított. A lány őszinte örömmel egyezik bele a házasságba. De Grisa, a lakodalomban is csak régi szerelmére, Akszinyára gondol.... (Eredeti hang digitálisan.)