Az aktuális rész ismertetője: Az észak-amerikai kontinens egyik legnagyobb állatai az amerikai bölények. Most nyomon követjük, hogy milyen élet jutott nekik a hatalmas csordáikban. Majd bemutatjuk a kazuár apukákat, akik nemcsak az esőerdőről, hanem a fiókáikról is nagy gonddal törődnek. De vajon a fiókák is felnőnek a feladathoz? Majd megismerhetjük a természet egyik legtehetségesebb szélhámosát, a korallsiklót. Azzal taktikázik, hogy egy halálos rokona, a korallkígyó külsejét utánozva igyekszik saját magát is veszélyesnek mutatni.