Az aktuális rész ismertetője: A bérgyilkos megszökik a Farkasoktól azzal a tervvel, hogy magánalkut köt Rivával, de ismét elfogják fogva tartói. Frank és Esperanza tisztázzák kapcsolatukat. Alda elkezdi a nyomozást a dealer-gyilkosságok ügyében. Rájönnek, hogy a kolumbiai "keresztapa", Herrera akarja megszerezni az európai piacot. Nina és Maxime találkozója rosszul alakul, a fiatal nő súlyosan megsebesül. Lupo kinyomozza, hol van a Farkasok főhadiszállása. A bogotai brigád Serrano bíró elleni merénylete kudarcba fullad. Rivát egy ünnepélyes vacsorán dupla meglepetés éri: Nina bejelenti, hogy rövidesen férjhez megy, Lydia pedig azt, hogy gyereket vár tőle.

A műsor ismertetése: Párizsban egy veszedelmes drogdealer-bandára készül lecsapni a rendőrség. Az akciót vezető Rezzoni felügyelő golyót kap a fejébe. A gyilkossági csoporthoz új felügyelő érkezik. Frank Riva (Alain Delon) kérlelhetetlen, fölényes és rejtélyes ember látszatát kelti. Munkatársai sehol, semmilyen adatbázisban nem tudnak a nyomára bukkanni: mintha a semmiből érkezett volna. A különleges szakértelmet igénylő nyomozás Frank Rivát egy régről ismert maffia-család, a Loggia-klán köreibe vezeti el. Huszonöt évvel ezelőtti múltba tér vissza, ahol ma is a bosszú, a hatalmi háborúk és a leszámolások törvényei uralkodnak. Ez a múlt azonban Riva személyes életének, egy cserbenhagyott szerelemnek a felizzását is hozza.