Az aktuális rész ismertetője: Elérkezett a nagy nap, amikor a híres sprinter, Livio Berruti ellátogat az áruházba. Roberta meglát Marcellónál egy pár kesztyűt, ami az áruház ellopott kollekciójából származik. Ezt a pár kesztyűt hozta ajándékba Sergio, Marcello egy kártyapartnere Angelának. Roberta kényszeríti Marcellót, hogy menjen be vele az áruházba és mondja el Vittoriónak, amit tud. Marcello bemártja a csendőrségnél Sergiót, akinek tartozik az előző napi kártyázás után, így megszabadul tőle. Marcello csapja a szelet Robertának, de a lány ellenáll. Nicoletta nem bírja tovább és bevallja Riccardónak, hogy még mindig szereti.