Az aktuális rész ismertetője: Az élelmiszeres beagle-ek levizsgáznak és megkezdik a munkát, megnézzük, hogy van a kölyök Yarcov és Yates, a vezető Wistar bebizonyítja, hogy készen áll. A segítő Hank és Max teljes munkaidőben kezd.

A műsor ismertetése: Kölyökkutyák elképesztő útját követjük, amint kiképezik őket segítő és vakvezető kutyáknak; megmutatjuk a kontrasztos tulajdonságokat, jellemeket és készségeket, ami az egyes fajoknál ehhez szükséges.