Az aktuális rész ismertetője: A nyár derekán fellépő szárazságban felértékelődik a víz, úgyhogy amikor az ikrek egy nemrég feltöltött marhaitatót találnak, ezt azonnal személyes úszómedencéjükké nyilvánítják.

A műsor ismertetése: A fordulatos, izgalmakban bővelkedő sorozatban egy szélsőségesen "elvárosiasodott" majomcsapat életét követhetjük nyomon. Ezek a generációk óta az ember közelében élő állatok mára oly mértékben függővé váltak az urbanizáció nyújtotta kényelemnek, hogy amikor tevékenységüket megelégelve az állatbarátok kiviszik őket az erdőbe, nem tudnak mit kezdeni a természet "túlzott" közelségével...